Le Pittosporum tenuifolium 'Green Elf' se distingue par ses petites feuilles, les plus réduites parmi les variétés de Pittosporum tenuifolium, et son port gracieux rappelant des plantes délicates comme l'Adiantum ou la Muehlenbeckia. Cet arbuste touffu et de taille moyenne présente des branches noires particulièrement fines, ce qui met en valeur ses minuscules feuilles persistantes vert gris. Son allure aérienne et élégante fait de lui une plante ornementale prisée pour les jardins contemporains.

Originaire des zones sèches de Nouvelle-Zélande, ce pittosporum s'épanouit dans les climats doux et supporte bien les embruns, en faisant un bon choix pour les jardins en bord de mer. Il est idéal pour une exposition ensoleillée avec un sol bien drainé, et peut aussi être cultivé en pot dans les climats plus frais. Sous ces conditions, il est conseillé de l'hiverner en véranda ou dans un endroit lumineux et abrité des vents. Le Pittosporum tenuifolium 'Green Elf' est rustique jusqu'à environ -7°C à -10°C, mais nécessite une protection supplémentaire en cas de fortes gelées.

Ce cultivar atteint généralement 2,50 m de hauteur et 1,50 m de largeur, mais sa croissance peut être contrôlée par la taille, qui lui permet de s'adapter à différents usages : haies basses, sculptures topiaires, ou même plantation en bac. Sa floraison printanière, bien que discrète, dégage un parfum doux, notamment la nuit.

En aménagement, le Pittosporum 'Green Elf' trouve parfaitement sa place dans des jardins aux lignes épurées ou modernes, notamment lorsqu'il est combiné avec d'autres plantes graphiques. Il se marie bien avec des feuillages pourpres comme le Loropetalum chinense 'Black Pearl', ou des plantes au port structuré comme le Pittosporum tobira 'Nanum'. La Lavande papillon avec ses fleurs aériennes apportera une touche de poésie, offrant ainsi un tableau ornemental en toutes saisons.