Cet appareil applique en une seule opération une étiquette avec la date de stérilisation, la date de péremption, le numéro de lot ou de cycle ainsi qu’un indicateur vapeur. Après la stérilisation, l’indicateur change de couleur, offrant une confirmation immédiate du bon déroulement du processus. Vous disposez ainsi d’une information claire et traçable pour chaque emballage.

Le Medical MD20 est un système d’étiquetage manuel professionnel destiné au marquage clair et reproductible des emballages de stérilisation. Il a été conçu pour les environnements dans lesquels les instruments sont traités de manière routinière et où la traçabilité, la lisibilité et la sécurité du processus de stérilisation sont essentielles.

Grâce à des champs de date réglables mécaniquement et à des étiquettes avec indicateur sensible à la vapeur, le MD20 permet d’associer directement les dates de stérilisation et de péremption à chaque emballage. Les indicateurs intégrés fournissent une confirmation visuelle claire de l’exposition au processus de stérilisation à la vapeur.

Contenu de la livraison

Lors de la livraison du Medical MD20, vous recevez un système d’étiquetage entièrement opérationnel, comprenant :

• Appareil d’étiquetage manuel MD20

• Porte-étiquettes intégré

• Rouleau d’encre MD20 (installé ou fourni séparément)

• 5 rouleaux d’étiquettes de stérilisation double adhésif (32 × 19 mm)

Le système est prêt à l’emploi immédiatement et ne nécessite ni installation, ni logiciel, ni alimentation électrique.

Fonctionnement

• Les dates de stérilisation et de péremption sont réglées mécaniquement à l’aide de molettes rotatives

• L’étiquette est appliquée sur l’emballage de stérilisation d’un simple geste

• Après la stérilisation à la vapeur, l’indicateur présente un changement de couleur visible

• L’étiquette constitue une confirmation visuelle directe du déroulement du processus

Les étiquettes double adhésif peuvent être facilement transférées vers des documents de suivi ou des dossiers patients afin d’assurer une traçabilité complète.

Utilisation dans les processus de stérilisation

Le Medical MD20 est adapté aux environnements professionnels dans lesquels :

• plusieurs cycles de stérilisation sont réalisés chaque jour

• les instruments sont stockés temporairement avant utilisation

• les données de stérilisation doivent être documentées de manière traçable et reproductible

• un contrôle visuel du processus est requis sans équipement supplémentaire

• la documentation fait partie du système d’assurance qualité interne ou d’inspections externes

Grâce à sa conception mécanique autonome, le système convient aussi bien aux zones de stérilisation centrales qu’aux installations compactes ou mobiles.

Consommables

Le Medical MD20 fonctionne avec des composants spécialement adaptés :

Étiquettes de stérilisation (rouleaux) – 32 × 19 mm

• 500 étiquettes par rouleau

• Double adhésif

• Avec indicateur vapeur de classe 1 conforme à la norme EN ISO 11140-1

• Changement de couleur visible avant et après la stérilisation

Rouleau d’encre MD20

• Pour l’impression des dates et informations de processus

• Séchage rapide et résistant au frottement

• Résistant à la chaleur lors de la stérilisation à la vapeur

• Garantit un marquage durablement lisible

Caractéristiques techniques

• Type : système d’étiquetage manuel mécanique

• Réglage : champs de date rotatifs

• Format des étiquettes : 32 × 19 mm

• Indicateur : changement de couleur sensible à la vapeur

• Alimentation électrique : non requise