¡NO ENTRES EN PÁNICO! 1. ¡BATALLA DE GIGANTES! Mainwaring está bajo presión. En el desfile ceremonial de la iglesia, él es el único que no tiene una medalla, incluso Pike tiene una insignia de boy scout. Ridiculizado por el Capitán Square, no tiene más opción que desafiar al pelotón de Eastgate a una serie de pruebas de iniciativa. Con el vicario, el verger y el Sr. Hodges como jueces, el pelotón corre para izar su bandera desde la torre de la iglesia. 2. MI HERMANO Y YO Mientras Mainwaring se prepara para organizar una fiesta de jerez para dignatarios civiles locales y oficiales del ejército, el soldado Frazer está teniendo un encuentro interesante en el tren con una figura borracha con más que un parecido pasajero con su capitán. Pero cuando el hermano de la oveja negra de Mainwaring, Barry, llega a Walmington, la bienvenida familiar es menos que cálida ... 3. EL AMOR DE TRES NARANJAS A medida que se acerca la Navidad, el vicario está organizando un bazar para recaudar dinero para las comodidades de las tropas. Con la Sra. Mainwaring incapaz de asistir después de un desafortunado incidente con el esmalte del baño, el Capitán está decidido a ganarle una de las tres naranjas que Hodges ha puesto a subasta. Sin embargo, el Guardián está igualmente decidido a que no ...