Dos grandes apartados integran esta obra: el procedimiento penal acusatorio y el procedimiento penal tradicional. Con su innovadora propuesta, y al disponer de ambas versiones del procedimiento penal, el lector comprenderá con mayor facilidad el nuevo sistema procesal penal acusatorio y oral. Otra de las grandes aportaciones que realiza el doctor Rodolfo Monarque Ureña es el planteamiento ordenado y esquemático del procedimiento penal acusatorio, pues su interés principal es que sea accesible para cualquier persona, en especial porque parte de la premisa de que el Código Nacional de Procedimientos Penales es un ordenamiento jurídico injustificadamente complejo, ambiguo y en el que abundan los tecnicismos innecesarios. Para lograr dicho objetivo y con propósitos didácticos, el autor ha reestructurado el procedimiento penal acusatorio, partiendo de las bases de la reforma penal constitucional de 2008 y de los principios que rigen el sistema procesal penal acusatorio. Explica con gran precisión, y de manera muy gráfica, el procedimiento penal ordinario y todas sus etapas; además, aborda los procedimientos especiales, las diferentes formas de finalizar el procedimiento penal acusatorio antes de la sentencia, los recursos y las nulidades. Finalmente, el libro plantea con claridad la teoría de la prueba penal, así como las destrezas y técnicas elementales de litigación oral, que todo abogado litigante debe dominar en el ejercicio de su profesión.