Bora Cosic publicó El papel de mi familia en la revolución mundial en 1969. Era una edición artesanal; apenas un mes más tarde, la novela obtenía el más importante premio literario yugoslavo y se convertía en libro de culto. En esta crónica disparatada un niño cuenta con humor corrosivo cómo el fascismo, la guerra y el comunismo se integran en la vida cotidiana de una familia de Belgrado durante los años cuarenta. Inspirado en el estilo de las narraciones escolares cobra vida un delirante collage de personajes: un abuelo cáustico, una madre hipocondríaca, un padre que empina el codo y unas tías enamoradas de Tyrone Power y de todo aquel que se le parezca. Auténtico tour de force que retrata una época de caos y miedo pero marcada también por cambios históricos, este libro irradia hoy la misma frescura subversiva que cuando fue escrito.

Bora Cosic; (Zagreb,1932) estudió filosofía en Belgrado, donde trabajó para numerosas revistas literarias y como traductor del ruso. En 1992 se instaló en la localidad istriana de Rovinj, en Croacia, y, en 1995, se trasladó a Berlín. Actualmente reside en ambas ciudades. Autor de una prolífica obra que incluye narrativa, ensayo y poesía, está considerado uno de los escritores más significativos de la literatura de la extinta Yugoslavia.