Delfina Delamare, atractiva y elegante socialité, aparece muerta en su automóvil. En su mano empuña un revólver y todo apunta a un suicidio. Sin embargo, las sospechas del entrañable e incorruptible comisario Guedes recaen sobre su amante, un escritor libertino y sibarita que con la chapa de Gustavo Flavio se oculta de un «pasado negro».

Así, mientras Guedes desarrolla las pesquisas para desentrañar la muerte de Delfina, en otro plano Gustavo Flavio nos habla de ese pasado como Iván Canavabra y de su radical experiencia con el veneno de un sapo de la especie Bufo marinus. Con él pretendía evitar una estafa a la compañía de seguros para la cual trabajaba. Pero allí se ve envuelto en una trama de corrupción que torció su vida de manera definitiva.

Pero es el mismo Gustavo Flavio el que en su presente nos narra su esterilidad como autor y la imposibilidad de escribir la novela Bufo & Spallanzani que debe a su editor. Para ello se retira a un centro en la montaña, pero también hasta allí llega el crimen y también allí llega el comisario Guedes con sus morosos métodos para llegar a la verdad de este asesinato. Y con la verdad sobre la muerte de Delfina Delamare.

«Novela de carpintería perfecta, sobre una trama policial construye Fonseca un texto vigoroso, de humor sutilmente corrosivo, que recurre a la parodia y a la ambigüedad temática. En Bufo & Spallanzani, lo patético y lo burlesco, lo popular y lo erudito se funden para dar autenticidad a las situaciones más inverosímiles».

Nelson dos Reis

«La obra de Fonseca se desenvuelve de una manera que da mayor resonancia a cada una de las distintas voces que la componen, con diferentes tonos e intensidades. Ellas se complementan, se funden o se fragmentan en una orquestación que Batjín llamaría polifónica y que nos da una expresión impresionante de nuestra cultura y de nuestra barbarie».

Boris Schnaiderman

«Fonseca es uno de esos autores que crea literatura de altísima calidad con materiales y técnicas robados a la cultura de masas. Este es su gran arte: contarnos una historia absolutamente increíble y extravagante con una astucia maquiavélica tan eficaz que no solo terminamos por creer en aquello que narra, sino que lo encontramos más que plausible».

Mario Vargas Llosa

«Lo mejor de la obra de Rubem Fonseca es no saber adónde nos va a llevar. Siempre que comienzo un libro suyo es como si sonara el teléfono a medianoche: “Hola, soy yo. No vas a creer lo que está sucediendo”. Su escritura hace milagros, es misteriosa. Cada uno de sus libros es un viaje que vale la pena: es un viaje de algún modo necesario».

Thomas Pynchon

Traducción de John O´Kuinghttons

Vista previa a las primeras páginas del libro.