■ 製品概要｜Product Overview
Radiumのフューエルパルスダンパー・インラインキットは、燃料ラインの脈動を抑制し、インジェクターの安定性と燃圧制御の精度を高めます。燃圧40〜105 psi（約2.8〜7.2 bar）の高性能システムに対応し、高回転域やハイパワーチューニング車両に最適です。

■ 特長｜Features

• FPD-R（40〜70 psi）またはFPD-XR（40〜105 psi）を選択可能
• 8AN ORBまたは3/8" NPT接続仕様あり
• 高精度な圧力応答で燃圧の安定性を強化
• Oリング付きでリークレスなシール性
• 全ての部品は高耐久アルミ製・アノダイズ仕上げ

■ 対応車両と用途｜Applications

• スポーツカー、チューニングカー、サーキット仕様車
• 高圧燃料システムを搭載した車両に最適

■ 注意事項｜Notes

• ダンパー本体と配管用のアダプターは構成により異なります
• 取り付けには基本的なANフィッティングの知識が必要です

■ Product Overview
The Radium Fuel Pulse Damper Inline Kit reduces fuel pressure pulsations in the fuel line, improving injector stability and pressure accuracy. Compatible with high-performance fuel systems from 40–105 psi (approx. 2.8–7.2 bar), it is ideal for high-RPM and tuned vehicles.

■ Features

• Available with FPD-R (40–70 psi) or FPD-XR (40–105 psi)
• Choose between 8AN ORB or 3/8" NPT thread type
• Enhances fuel pressure stability and accuracy
• High-quality aluminum components with anodized finish
• Integrated O-ring seals ensure leak-free operation

■ Applications

• Ideal for sports cars, track builds, and high-pressure systems

■ Notes

• Kit contents vary depending on damper and fitting configuration
• Basic knowledge of AN fittings is required for installation