■ 製品概要｜Product Overview
ラディウムの0〜100psiフューエルプレッシャーゲージは、燃料ラインの圧力をリアルタイムで確認するための高精度なアナログゲージです。コンパクトで視認性が高く、多くのモータースポーツやチューニングカーに最適です。

■ 特長｜Features

• 0〜100psi（約0〜6.9BAR）の燃料圧力を測定可能
• 液体充填タイプで振動吸収性に優れる
• 標準1/8インチNPTフィッティング
• ブラックフェイス＋ホワイトインジケーターの視認性の高いデザイン
• コンパクトで設置が簡単

■ 対応用途｜Application

• 燃料ラインの圧力監視
• レギュレーターへの直接取付やホースラインへのインライン設置に対応

■ 注意事項｜Notes

• NPTフィッティング部にシール剤の使用を推奨
• 燃料に直接触れる場所での長期間の使用は、劣化の可能性があります
• 取付場所により別途フィッテング必要です

■ Product Overview
The Radium 0–100psi Fuel Pressure Gauge is a high-precision analog gauge designed to monitor fuel pressure in real time. Its compact size and easy-to-read face make it ideal for motorsports and performance tuning applications.

■ Features

• Measures fuel pressure from 0–100psi (approx. 0–6.9 BAR)
• Liquid-filled for vibration dampening
• Standard 1/8-inch NPT fitting
• Black face with white indicator for high visibility
• Compact design for flexible installation

■ Application

• Fuel line pressure monitoring
• Can be mounted directly to regulators or inline with fuel hose

■ Notes

• Use of thread sealant on NPT fittings is recommended
• Long-term direct exposure to fuel may lead to degradation