■ 製品概要｜Product Overview
このキットは、ラディウム製トップフィード・フューエルレールに直接取り付け可能なパルスダンパー（FPD）です。燃料ライン内の圧力波（パルス）を吸収することで、アイドリング安定性を向上させ、インジェクターの噴射精度を高めます。特に高性能エンジンにおいて重要なアイテムです。

■ タイプの選び方｜Which Damper to Choose
本製品は以下の4タイプから選択可能です：

• FPD-R（Fuel Pulse Damper – Range）：
  対応静的燃圧範囲：40〜70 psi（約2.8〜4.8 bar）
• FPD-XR（Fuel Pulse Damper – Extra Range）：
  対応静的燃圧範囲：40〜105 psi（約2.8〜7.2 bar）
• 各種フューエルレール専用マウント付き（車種により選択）

※静的燃圧とは、レギュレーターにバキュームラインを接続せずに燃料ポンプを作動させた状態の燃圧を指します。

■ 特長｜Features

• 燃料ラインのパルスを抑制し、アイドリングとレスポンス向上
• フューエルレールに直接取り付け可能なコンパクト設計
• 工場出荷時設定：40 psi（調整可能）
• アノダイズ処理済みの高剛性アルミボディ

■ 対応燃料｜Fuel Compatibility

• ガソリン、E85、メタノール、ディーゼルなど

■ 注意事項｜Notes

• 一部車種には追加フィッティングが必要な場合があります
• ご購入前に適合製品をご確認ください

パルスダンパー仕様比較表

💡 用語解説

• スイベル機構： 取付後でも角度調整が可能な構造
• ORB： Oリングによる密閉型のフィッティング規格
• NPT： テーパー付きねじ山規格、ねじ込み式接続に使用

■ Product Overview
This kit includes a Radium fuel pulse damper (FPD) that mounts directly to compatible top-feed fuel rails. It stabilizes fuel pressure by reducing pulsation in the fuel line, improving idle quality and injector performance—especially critical in high-performance engines.

■ Which Damper to Choose

• FPD-R (Fuel Pulse Damper – Range):
  For base (static) fuel pressure range: 40–70 psi (approx. 2.8–4.8 bar)
• FPD-XR (Fuel Pulse Damper – Extra Range):
  For base (static) fuel pressure range: 40–105 psi (approx. 2.8–7.2 bar)
• Each kit includes direct-mount adapters for supported fuel rails

Note: Static fuel pressure is measured with the fuel pump running and no vacuum line connected to the regulator.

■ Features

• Absorbs fuel pressure pulses to improve idle and fuel delivery
• Compact direct-mount design for fuel rails
• Factory preset to 40 psi (adjustable)
• Durable anodized aluminum construction

■ Fuel Compatibility

• Compatible with gasoline, E85, methanol, diesel, and more

■ Notes

• Additional fittings may be required depending on application
• Check vehicle-specific compatibility before ordering