Herzlich Willkommen bei Teilehandel Horbank. Es ist unser Ziel Ihnen vernünftige Ware anzubieten. 
Alle Artikel sind nach bestem Wissen geprüft und beschrieben. Sollten Sie dennoch einmal 
Grund zur Beanstandung haben, melden Sie sich bitte bei uns. Unsere Kontaktdaten finden Sie unter 
dem Angebot in "Rechtliche Informationen des Verkäufers".

Welcome to Teilehandel Horbank. Our aim is to offer reasonable goods. All products are tested and described 
to the best knowledge. But if you ever have cause for complaint, please contact us. You will find our contact details below
under "Legal information of the seller".

Rumpfmotor BMW R80 / R100  Bj. 1995. 44KW. Laufleistung 94000km. Sichtprüfung OK. Lief bis zum Ausbau einwandfrei. Kurbelwelle dreht leicht. Alle Gewinde gut. Komplett wie abbgebildet. incl. Nockenwelle, Kurbelwelle, Pleuel,  Ölpumpe, Lagerschild, Schwungscheibe und Steuerkette. (aus gepflegter R100RT mit Ölkühler)

Short block engine for BMW R80/R100, year of manufacture 1995. 44 kW. Mileage 94,000 km. Visual inspection OK. Ran perfectly until removal. Crankshaft turns freely. All threads are good. Complete as pictured, including camshaft, crankshaft, connecting rods, oil pump, bearing caps, flywheel, and timing chain. (From a well-maintained R100RT with oil cooler)

Bloc-moteur pour BMW R80/R100, année de fabrication 1995. 44 kW. 94 000 km au compteur. Inspection visuelle OK. Fonctionnait parfaitement jusqu'à son démontage. Le vilebrequin tourne librement. Tous les filetages sont en bon état. Complet comme sur la photo, comprenant arbre à cames, vilebrequin, bielles, pompe à huile, chapeaux de palier, volant moteur et chaîne de distribution. (Provenant d'une R100RT bien entretenue avec refroidisseur d'huile)

Motor de bloque corto para BMW R80/R100, año de fabricación 1995. 44 kW. Kilometraje: 94.000 km. Inspección visual correcta. Funcionó perfectamente hasta su desmontaje. El cigüeñal gira libremente. Todas las roscas están en buen estado. Completo como se muestra en la imagen, incluyendo árbol de levas, cigüeñal, bielas, bomba de aceite, tapas de cojinetes, volante motor y cadena de distribución. (De una R100RT en buen estado con enfriador de aceite).

Motore short block per BMW R80/R100, anno di fabbricazione 1995. 44 kW. Chilometraggio 94.000 km. Ispezione visiva OK. Ha funzionato perfettamente fino allo smontaggio. L'albero motore gira liberamente. Tutte le filettature sono in buone condizioni. Completo come in foto, inclusi albero a camme, albero motore, bielle, pompa dell'olio, cappelli dei cuscinetti, volano e catena di distribuzione. (Da una R100RT ben tenuta con radiatore dell'olio)