iese besondere Ausgabe des Qur’an mit Tajwīd, russischer Übersetzung und Lautumschrift ist ein umfassendes Werk, das sich ideal für russischsprachige Leser eignet, die den Qur’an lesen, verstehen und korrekt rezitieren möchten.

Zum ersten Mal vereint diese Edition in russischer Sprache:

• den arabischen Qur’an-Text,

• eine vollständige russische Übersetzung,

• eine Lautumschrift (Transliteration) zur Unterstützung der Aussprache,

• farblich gekennzeichnete Tajwīd-Regeln für eine korrekte Rezitation,

• sowie ein Themenverzeichnis, das das gezielte Nachschlagen erleichtert.

Dank der Tajwīd-Markierungen eignet sich der Qur’an sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene, die ihre Rezitation verbessern möchten. Die Lautumschrift hilft besonders Lesern, die das arabische Alphabet noch nicht vollständig beherrschen, während die russische Übersetzung ein tieferes inhaltliches Verständnis ermöglicht.

Mit seinem großzügigen Format und der hochwertigen Gestaltung ist dieses Werk sowohl für den Unterricht, das private Studium als auch für das tägliche Lesen bestens geeignet.

Ein wertvoller Qur’an für alle, die den Islam über die russische Sprache kennenlernen oder ihre Beziehung zum Buch Allahs vertiefen möchten.

Produktdetails

• Titel: Qur’an – Tajwīd mit Lautumschrift auf Russisch

• Sprache: Arabisch / Russisch (Übersetzung & Transliteration)

• Besonderheiten: Tajwīd-Regeln, Lautumschrift, Themenverzeichnis

• Kategorie: Koran in verschiedenen Sprachen

• Verlag / Hersteller: Dar Al-Maarifah

• Format: 24,5 × 17,5 cm

• Seitenanzahl: 1290 Seiten

• Artikelnummer: 6301