Description

Artist : Lapparra & Gabriel

Period : 1902-1923 (Paris)

Condition : Some surface marks on the handle. 

Material : Gold plated 950 sterling silver (Vermeil)

Vermeil strawberry server by Lapparra & Gabriel (now Lapparra) with a shell shaped bowl. Very good condition but some traces of oxydation.

It has a hallmark of Minerve 1st title (for 950/1000 French sterling silver vermeil guarantee) and the maker’s mark (a rat and the initials “L” and “G”).

프랑스의 최고급 실버웨어 브랜드 Lapparra의 전신인 Lapparra & Gabriel의 베르메이 쉘 서버입니다.

베르메이(Vermeil)란 금도금 처리된 순은 제품을 지칭하며 미네르바(아테나) 여신의 얼굴이 새겨진 마크를 부여하는데, 순은의 함량이 95% 이상인 제품은 1er titre, 80% 이상인 제품은 2ème titre로 구분하여 각각 다른 형태의 마크를 압인합니다.

본 제품의 경우 팔각형 안에 미네르바 여신의 얼굴과 숫자 1이 새겨진 1er titre 마크가 압인되어 있습니다 (이러한 형태의 마크는 1838년-1973년 사이에 사용되었습니다).

1902년-1923년 사이에 생산된 제품으로, 제품의 표면에는 제작자인 Lapparra & Gabriel의 이니셜(L G)과 심볼(쥐)이 압인되어 있습니다.

정교하고 섬세하면서도 힘이 느껴지는 가리비 장식의 볼은 금빛으로 은은하게 빛나며, 월계수잎이 촘촘히 새겨진 실버 손잡이와 어우러져 제품의 아름다움을 한층 더 부각시킵니다.

구불구불한 곡선 장식이 돋보이는 볼은 오목하게 파여 있어 각종 요리나 소스, 콩포트 등을 서빙하기에 좋습니다.

손잡이에 일부 변색된 부분이 있습니다.

오랜 시간이 흘러도 그 아름다움과 가치를 잃지 않는 Lapparra & Gabriel의 베르메이 쉘 서버는 어떠한 자리에서도 황홀한 빛을 발할 것입니다. 

Dimension

• Length       22.1cm
• Handle       13.4cm
• Weight        85g

Care

제품 사용 후 즉시 세척할 수 없을 경우, 남아있는 음식물을 종이타월로 제거 후 뜨거운 물에 헹구어 주십시오. 은제품을 상하게 할 수 있는 산성물질과의 장시간 접촉을 방지하실 수 있습니다. 

부드러운 스폰지와 중성세제를 이용하여 세척하여 주십시오. 세척 후 부드러운 천으로 즉시 물기를 제거해 주십시오.

부식성이 있거나 연마제가 함유된 제품의 사용을 절대 금합니다.

표백제와의 접촉을 절대 금합니다.

광택이 흐려지거나 오염, 변색되었을 경우 소량의 실버 전용 세척 크림으로 닦아 주십시오.

Story

프랑스의 최고급 실버웨어 공방인 Maison Lapparra는 1893년 Antoine Lapparra에 의해 설립되었습니다.

이후 1895년 4월 3일, 파리의 Rue de la Perle을 주소지로 하여 그의 이니셜인 A.L과 쥐를 심볼로 하는 로고 마크를 정식으로 등록하였습니다.

1900년에는 현재의 157 rue du Temple로 주소지를 이전하였습니다.

1902년에는 Georges Gabriel과 파트너가 되어 상호명을 Lapparra et Gabriel로 정하고, 이에 따라 로고 마크의 이니셜을 L.G로 변경하였습니다.

최고의 금은세공 장인으로서 활발한 활동을 이어나가던 Lapparra et Gabriel는 1924년을 끝으로 활동을 중단하였으나, Antoine Lapparra의 조카인 Henri Lapparra가 공방을 계승하여 삼촌의 심볼인 쥐를 자신의 로고에 그대로 사용하게 됩니다.

1960년 4월, Souche 형제가 회사를 사들이고 회사명을 Souche-Lapparra로 변경하였고, 1998년 Olivier Gaube du Gers가 이 회사를 인수하며 이름을 다시 Lapparra로 변경하여 현재까지 공방을 운영해나가고 있습니다.

Maison Lapparra는 파리 방돔 광장에 위치한 최고급 보석상들과 협업하고, 왕실을 위한 실버웨어 제작, 주요 승마 경기의 트로피 제작 등 최고급 은세공 장인으로서의 명성을 이어왔습니다.

공방을 통해 자신들의 유산을 보존하고 최고급 실버웨어 분야의 남다른 전문성을 유지해 나가는 프랑스에 몇 남지 않은 금은세공업체 중 하나입니다.

Lapparra의 실버웨어는 이러한 역사와 유산을 바탕으로 한 우아한 선과 풍부한 장식성, 서로 다른 소재의 결합이 돋보이는 브랜드 고유의 창조적이고 개성 있는 아름다움으로 컬렉터들의 사랑을 받고 있습니다.