Story and illustrations by Susan Dela Rosa Aragon

The town of Alikabok used to be dirty and sad. The people who live there do not like cleaning. Things changed when a painter visited their town and brought color to the surroundings.

Madumi at malungkot dati ang bayan ng Alikabok. Ayaw maglinis ng mga nakatira doon. Nagbago ang mga bagay nang bumisita ang isang pintor sa kanilang nayon at nagdala ng kulay sa paligid.

Kaniadto hugaw ug subo ang lungsod sa Abog. Tapolan man god manglimpiyo ang mga tawo dinhi. Nausab lang ang tanan dihang miabot sa ilang dapit ang usa ka mamimintal nga subling gahatag og kolor sa palibot.

Additional Information

Hinubad sa Cebuano ni Richel Dorotan ug Dr. Erlinda K. Alburo

Also available in big book format (Tagalog)

ISBN: 9789715083522
Published: 2010
Language variants: English with Filipino (Tagalog) translation OR Filipino (Cebuano with Tagalog translation)
Age Recommendation: 7+
32 pages |  100 grams | 7 by 9 inches