Published in 2025
A7 (folded size) | A4 (poster size) | 8pp
2-colour printing
Printed by dotdotdot.hk  

The photo albums on our phones are intimate and endlessly intriguing - revealing small universes through my lens and gaze. 'Aldum:b' warmly invites you into this curated corner, showcasing the photos I’ve organized, edited, and designed—where the first episode of the series gathers the charming faces and characters I discovered in Hong Kong’s streets and alleys. The inaugural zine, printed in risograph, documents the little creatures I discovered across Hong Kong. A set of color postcards is included to preserve their original likenesses for collection.

手機相簿，是私密的，也是饒有趣味的。從鏡頭，也從我的眼睛觀察和記錄世界。《Aldum:b》誠邀你來到 Dumb 翻開手機相簿後，經過整理、分類、編輯、設計呈現的影像世界。首期創刊作品記錄了我在香港不同角落發現的小生物們。

About DUMBSTER(Dumb)

DUMBSTER(Dumb) is an illustrator, zine maker, and content creator with a penchant for foodie bites and collecting quirky trinkets. From classroom doodles to illustration-led social media projects to substantive zines, Dumb always experiments across visual media, documenting everyday life with curiosity and playfulness.

DUMBSTER（簡稱 Dumb）是一位插畫家、獨立雜誌製作人和內容創作者，酷愛美食和收集奇特的小玩意。從課堂塗鴉到以插畫為主導的社交媒體項目，再到內容豐富的獨立雜誌，Dumb 始終在視覺媒體領域上實驗創作，以玩趣的角度記錄日常生活。