Een charmante, grappige novelle van Zweedse meesterverteller Jonas Jonasson.

Overal ter wereld slapen mensen in de verrukkelijke bedden van het merk Traumbett, gemaakt in Duitsland. Alleen in Zweden heeft het bedrijf zich nog niet kunnen vestigen. Dit wil de nieuwe eigenaar Konrad Kaltenbacher junior snel veranderen. En als het aan Julia, de burgemeester van het Zweedse provincieplaatsje Halstaholm, ligt, zou Traumbett met zijn 800 nieuwe banen allang al bij hen in het dorp gevestigd moeten zijn.

Om de Duitsers van de voordelen van haar stadje te overtuigen, start Julia vastberaden een charmeoffensief dat zijn weerga niet kent. Ze betrekt alle inwoners bij haar plan – ze is namelijk gewend om haar zin te krijgen. Deze vastberadenheid imponeert én charmeert ook Konrad…