Das Buch "Riyadus Salihin: Auszüge aus den Gärten der Rechtschaffenen" ist eine sorgfältig zusammengestellte Sammlung von Hadithen, den Aussprüchen und Lebensweisen des Propheten Muhammad (s.a.), verfasst vom beliebten Imam An-Nawawi (1233-1277). Diese Ausgabe umfasst 1896 Hadithe, aufgeteilt in 372 Kapitel, und bietet damit einen umfassenden Einblick in die moralischen und erzieherischen Lehren des Islam.

"Riyadus Salihin" hat sich weltweit einen Namen gemacht und gehört neben dem Koran zu den meistgedruckten Büchern der Welt. Die klare und zugängliche Darstellung der Hadithe macht dieses Werk zu einem unverzichtbaren Begleiter für Muslime und Nichtmuslime gleichermaßen. Es behandelt Themen wie gute Charaktereigenschaften, moralisches Verhalten im Alltag, und die Bedeutung von Aufrichtigkeit, Frieden und Wohltätigkeit.

Imam An-Nawawi bereichert die Hadithe in den meisten Kapiteln durch passende Verse aus dem Koran, um eine ganzheitliche Betrachtung zu ermöglichen. Diese Ausgabe ist zweisprachig in Deutsch und Arabisch gehalten, um ein breites Publikum anzusprechen.

Der Übersetzer, Jotiar Bamarni, legt Wert darauf, nicht nur Muslimen, sondern auch Nichtmuslimen die Schönheit und Wirkung der Worte des Propheten Muhammad (s.a.) näherzubringen. Mit dieser zweiten Auflage, veröffentlicht im Mai 2013 im Schreibfeder Verlag, ist dieses Buch eine wertvolle Ressource für jeden, der an einer besseren Kenntnis des Islam interessiert ist.